朝、高原の風が涼しい蓼科でゆっくり過ごした後、気温35度、灼熱の奈良に戻ってきました。その気温差18度は、かなり辛いです。一雨ほしいところです。
After spending a relaxing morning in Tateshina where the highland breeze was cool, I returned to Nara where the temperature was a scorching 35 degrees Celsius. The temperature difference of 18 degrees Celsius is quite painful. I wish we could have a shower.
