ロストワックスの実験で作ったスピナー型のプレートを長らくほっておきましたが、やっとバグキーの天辺プレートとして利用し完成させることができました。あわせて、真鍮の黒染めもしてみましたが、ブラッセンで仕上げても色ムラが残り、決して綺麗とは言えませんが、そこは、味として笑って済ますことにしました。やはり、市販品を見ていると、年配の方は、ピカピカのクロームメッキが好きなようで、自分が美しいと感じるものとはずれがあるかもしれません。でも、自分としての満足度が高いバグができました。
I have been neglecting the spinner-shaped plate I made in a lost wax experiment for a long time, but I was finally able to complete it and use it as a top plate for the bugkey. I also dyed the brass black, but even after finishing with brassen, the color remained uneven and it was not very beautiful, but I decided to laugh it off as a matter of taste. After all, looking at the products on the market, older people seem to like shiny chrome plating, and there may be a discrepancy with what I find beautiful. However, I was able to make a bug that I am highly satisfied with.