型紙 pattern paper

引き出しの中から真鍮の端切れが出てきました。眺めているうちに、次の電鍵の形が色々と思い浮かんできて、型紙を作って当ててみました。シルエットからお分かりのように、キャメルバックとベイルキーです。さて、どちらから作ろうか。

I found a scrap piece of brass in a drawer. As I looked at it, I thought of various shapes for the next morse key, so I made a pattern and put it on the brass piece. You might see from the silhouettes, they are camelback and Alfred Vail key. Now, which one shall I make first?

コメント