今年の暑さもいよいよピークを迎え、作業小屋は45度を超えて、もはや人間が滞在できる空間ではなくなりました。秋になるまでは、旋盤やドリルを使わない簡単な工作のみ、冷房の効いた部屋で行う予定です。
This year’s heat has finally reached its peak, and the work shed is no longer a space where humans can stay, with temperatures exceeding 45 degrees Celsius. Until fall, only simple crafts that do not require lathes or drills will be done in the air-conditioned room.
